[Q] Briked thl 4400 topic

Hello,
i have a THL 4400 and i tried to flash a new rom from needrom(dot)com(slash)download(slash)thl-4400-3
i placed the zip on the sd card and
-wipe data/factory reset, wipe cache, wipe dalvik cache
-install zip from SD card
-reboot

now it keeps showing the thl logo and rebooting 10 secs after that.
I cant press up and power to go to CWM and do it again.

Please help i feel kinda lost without knowing what to do. :(